{"id":7582,"date":"2026-11-12T00:02:53","date_gmt":"2026-11-11T23:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/?page_id=7582"},"modified":"2026-11-12T10:55:04","modified_gmt":"2026-11-12T09:55:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"mtr-privacy\"><style>#mtr-privacy{max-width:1050px;margin:30px auto 60px;padding:0 20px;font-family:Arial,sans-serif;color:#263b30;line-height:1.75}#mtr-privacy .hero{padding:40px;border-radius:20px;background:#153e2b;color:white}#mtr-privacy h1{color:white;font-size:clamp(30px,5vw,44px);line-height:1.15}#mtr-privacy h2{font-size:24px;color:#153e2b;margin:0 0 15px}#mtr-privacy section{padding:27px 0;border-bottom:1px solid #dde7df}#mtr-privacy a{color:#176b45;text-decoration:underline}#mtr-privacy .notice{background:#edf4ef;border-radius:14px;padding:24px;margin:24px 0}body .kl-blog-page-title{display:none}@media(max-width:650px){#mtr-privacy .hero{padding:26px}}<\/style><header class=\"hero\"><p>MOROCCO TRAIL RACE<\/p><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><p>Vos donn\u00e9es personnelles et vos choix de confidentialit\u00e9.<\/p><small>Mise \u00e0 jour : 12 novembre 2026<\/small><\/header><div class=\"notice\"><strong>Dossiers d\u2019inscription : conservation pendant un an apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><p>Pour l\u2019\u00e9dition du 21 mars 2027, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de conservation des dossiers courants est fix\u00e9e au 21 mars 2028, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous.<\/p><\/div><section><h2>1. Responsable et contact<\/h2><p>Le site Morocco Trail Race est g\u00e9r\u00e9 pour l\u2019organisation de l\u2019\u00e9v\u00e9nement par l\u2019association <strong>Multi Social Challenge<\/strong>, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Aloulouz, Maroc.<\/p><p>Pour toute question concernant vos donn\u00e9es ou pour exercer vos droits : <a href=\"mailto:contact@moroccotrailrace.com\">contact@moroccotrailrace.com<\/a>.<\/p><\/section><section><h2>2. Donn\u00e9es recueillies<\/h2><p>Les formulaires d\u2019inscription recueillent les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de votre participation : identit\u00e9, date de naissance, sexe, nationalit\u00e9, pays et ville de r\u00e9sidence, coordonn\u00e9es, club si renseign\u00e9, activit\u00e9, distance, taille du maillot, r\u00e9f\u00e9rence de dossier, choix et engagements exprim\u00e9s dans le formulaire.<\/p><p>Le nom et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u2019un contact d\u2019urgence sont demand\u00e9s pour la s\u00e9curit\u00e9. Informez cette personne que vous transmettez ses coordonn\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation.<\/p><p>Si vous demandez un h\u00e9bergement ou un transfert, nous traitons les dates, le nombre de personnes, la formule souhait\u00e9e et les pr\u00e9cisions utiles que vous fournissez. Les messages transmis par le formulaire de contact, par e-mail ou par WhatsApp contiennent les informations que vous choisissez de nous adresser.<\/p><p>Les champs obligatoires sont signal\u00e9s dans les formulaires. Leur absence peut emp\u00eacher l\u2019enregistrement ou la validation de votre participation. Les champs facultatifs peuvent \u00eatre laiss\u00e9s vides.<\/p><\/section><section><h2>3. Utilisation des donn\u00e9es<\/h2><ul><li>Enregistrer les dossiers et g\u00e9rer les \u00e9changes, les paiements et la participation.<\/li><li>V\u00e9rifier les conditions de participation et les engagements demand\u00e9s.<\/li><li>Pr\u00e9parer les dossards, le chronom\u00e9trage des trails, les maillots et les prestations choisies.<\/li><li>Organiser la s\u00e9curit\u00e9 et contacter la personne d\u00e9sign\u00e9e en cas d\u2019urgence.<\/li><li>R\u00e9pondre aux demandes d\u2019h\u00e9bergement, de transfert ou d\u2019information.<\/li><li>G\u00e9rer les \u00e9ventuelles r\u00e9clamations et les obligations li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/li><\/ul><p>La gestion de votre inscription est distincte de l\u2019autorisation d\u2019image et du consentement aux cookies facultatifs. Refuser ces derniers n\u2019emp\u00eache pas l\u2019inscription.<\/p><\/section><section><h2>4. Certificat m\u00e9dical<\/h2><p>Le certificat m\u00e9dical reste demand\u00e9 dans les conditions de participation. Le formulaire d\u2019inscription ne recueille pas d\u2019engagement sp\u00e9cifique relatif \u00e0 ce document et ne permet pas actuellement de le t\u00e9l\u00e9verser. La remise et la v\u00e9rification du certificat sont organis\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><p>Suivez les instructions sp\u00e9cifiques de l\u2019organisation pour sa transmission. Ne renseignez pas de diagnostic ni de d\u00e9tail m\u00e9dical dans les champs libres des formulaires. Les documents et informations de sant\u00e9 \u00e9ventuellement remis doivent \u00eatre limit\u00e9s \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 la v\u00e9rification de l\u2019aptitude et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p><\/section><section><h2>5. Stockage et destinataires<\/h2><p>Les donn\u00e9es d\u2019inscription sont transmises depuis le site WordPress vers <strong>Google Sheets, au moyen de Google Apps Script<\/strong>, pour le suivi des dossiers nationaux et internationaux. Le site utilise les services de l\u2019h\u00e9bergeur Infomaniak.<\/p><p>Les donn\u00e9es sont destin\u00e9es aux personnes de l\u2019organisation charg\u00e9es des dossiers et, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 leur mission, aux prestataires concern\u00e9s : chronom\u00e9trage, s\u00e9curit\u00e9 et assistance, h\u00e9bergement et transferts. Seules les informations utiles \u00e0 la prestation doivent leur \u00eatre communiqu\u00e9es.<\/p><p>Les services Google et les autres prestataires peuvent traiter des donn\u00e9es hors du Maroc, selon leurs infrastructures et leurs conditions de service. Les modalit\u00e9s et les garanties relatives \u00e0 ces traitements peuvent \u00eatre demand\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation.<\/p><p>Lorsque vous choisissez d\u2019utiliser WhatsApp ou votre messagerie, le message est trait\u00e9 par le service choisi selon ses propres conditions. Le formulaire pr\u00e9cise les actions n\u00e9cessaires pour envoyer le message.<\/p><\/section><section><h2>6. Dur\u00e9e de conservation<\/h2><p>La dur\u00e9e retenue pour les <strong>dossiers courants d\u2019inscription est d\u2019un an apr\u00e8s la date de l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/strong>. Pour l\u2019\u00e9dition du 21 mars 2027, ces dossiers doivent \u00eatre supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s au plus tard le <strong>21 mars 2028<\/strong>.<\/p><p>Cette r\u00e8gle concerne le tableau de suivi et les copies, exports ou sauvegardes des dossiers conserv\u00e9s pour les besoins de l\u2019organisation. Les \u00e9changes li\u00e9s au dossier suivent cette m\u00eame dur\u00e9e lorsqu\u2019ils restent n\u00e9cessaires \u00e0 son traitement.<\/p><p>Les justificatifs comptables, les pi\u00e8ces faisant l\u2019objet d\u2019une obligation de conservation et les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires au traitement d\u2019un litige peuvent \u00eatre conserv\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment au-del\u00e0 de cette \u00e9ch\u00e9ance, uniquement pendant la dur\u00e9e justifi\u00e9e par cette obligation ou ce litige.<\/p><p>Les donn\u00e9es de sant\u00e9 \u00e9ventuellement re\u00e7ues doivent \u00eatre supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 leur finalit\u00e9, sous r\u00e9serve d\u2019une obligation de conservation applicable.<\/p><\/section><section><h2>7. Photos et vid\u00e9os<\/h2><p>Le formulaire d\u2019inscription ne recueille aucune autorisation d\u2019utilisation de votre image. Une inscription ne vaut pas autorisation g\u00e9n\u00e9rale d\u2019utiliser une photographie ou une vid\u00e9o identifiable. Vous pouvez contacter l\u2019organisation pour signaler votre refus, retirer votre autorisation pour les utilisations futures ou demander l\u2019examen du retrait d\u2019un contenu identifiable.<\/p><p>La dur\u00e9e d\u2019un an indiqu\u00e9e pour les dossiers administratifs ne constitue pas une autorisation g\u00e9n\u00e9rale de conserver ou d\u2019utiliser votre image. Les demandes relatives aux images sont trait\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p><\/section><section><h2>8. Cookies et contenus externes<\/h2><p>Le site utilise GDPR Cookie Compliance pour recueillir et m\u00e9moriser vos choix. Les cookies n\u00e9cessaires au fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 restent actifs. Les cat\u00e9gories Statistiques et Marketing sont facultatives et d\u00e9sactiv\u00e9es par d\u00e9faut.<\/p><p>Avec votre accord, Google Analytics peut mesurer l\u2019utilisation du site ; Google Ads et Meta Pixel peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour le suivi des campagnes. Votre choix de cookies est m\u00e9moris\u00e9 pendant <strong>180 jours<\/strong>.<\/p><p>Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser les cookies et revenir sur votre d\u00e9cision depuis le bouton \u00ab G\u00e9rer mes cookies \u00bb. Les cartes Google Maps sont charg\u00e9es \u00e0 votre demande. Les liens vers les r\u00e9seaux sociaux ouvrent des services externes disposant de leurs propres politiques.<\/p><p><a href=\"#gdpr_cookie_modal\">G\u00e9rer mes cookies<\/a><\/p><\/section><section><h2>9. Vos droits et vos demandes<\/h2><p>Vous pouvez demander des informations sur le traitement de vos donn\u00e9es, y acc\u00e9der, faire corriger des donn\u00e9es inexactes et, dans les conditions applicables, demander leur effacement ou vous opposer \u00e0 leur traitement.<\/p><p>\u00c9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:contact@moroccotrailrace.com\">contact@moroccotrailrace.com<\/a> en pr\u00e9cisant votre demande et, si vous en disposez, votre r\u00e9f\u00e9rence MTR. Une v\u00e9rification d\u2019identit\u00e9 proportionn\u00e9e peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour \u00e9viter de communiquer ou supprimer les donn\u00e9es d\u2019une autre personne.<\/p><p>Une demande de suppression peut affecter la gestion d\u2019une participation en cours si les donn\u00e9es sont indispensables \u00e0 son organisation. Les \u00e9l\u00e9ments soumis \u00e0 une obligation de conservation ne sont pas supprim\u00e9s avant l\u2019expiration de celle-ci.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement consulter la <a href=\"https:\/\/www.cndp.ma\/vos-droits-en-matiere-de-protection-des-donnees-a-caractere-personnel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNDP et les informations sur vos droits<\/a>.<\/p><\/section><section><h2>10. Mise \u00e0 jour<\/h2><p>Cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour lorsque les services utilis\u00e9s ou l\u2019organisation des traitements \u00e9voluent. La date de mise \u00e0 jour figure en haut de la page.<\/p><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOROCCO TRAIL RACE Politique de confidentialit\u00e9 Vos donn\u00e9es personnelles et vos choix de confidentialit\u00e9. Mise \u00e0 jour : 12 novembre 2026 Dossiers d\u2019inscription : conservation pendant un an apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Pour l\u2019\u00e9dition du 21 mars 2027, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de conservation des dossiers courants est fix\u00e9e au 21 mars 2028, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous. 1.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7582","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7660,"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7582\/revisions\/7660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moroccotrailrace.com\/trail\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}